A compilation that treats mellow and humorous as a righteous path, plus songs from Texas, China, Brooklyn, Belgium, and a rock critic who earns her living as a literacy consultant